volume Number 10، number In Volume 1، Spring 2017 ، issue Number 35

The opposite reading in Sa'ib Tabriz poems

Efat Najar Nobari (Author in Charge), Ali Mohammad Sajadi , Mehdi Mahozi , Mohammad Tavouci

Abstract
The literary tradition is a repeated flow in the poetry that has been admired by literary followers. So the poets by mimicking their pioneers seize it. Gradually, extensive recurrence causes boredom and unwillingness of the talent and passionate figures. And a talented person Moves the opposite direction, and in this way, he handed into the poetic innovation. Sāib Tabrizi endeavored themed poetry saturation after Timurid era. He took the opposite reading literary tradition and entered novel and urmovative themes into the poetry. 27 Sa"ib lyrics, positive attributes and the miracles of prophets - except Prophet Muhammad (PBUH)are evaluated. Sometimes, 31 HIS poetic imagery, he mentioned cases of diminutive efforts in order to encourage and hope Sufi seekers on the path to spiritual perfection. The present research seeks the notion of opposite reading of four prophets, Khidr, Yusuf, Moses and Jesus (peace be upon them). They were so died in three levels of giving others the credit, discredit, and other elements of the story. In the other part, the study focus on the match against the four natural elements of sur, ypress, flowers and dew in the lead with your others, invalidity, the new look has been posiðve attributes and imagery Consequently, Sa"zb often credited and discredited prophets by representing a new look, and he gave others the high attitudes comparing prophets. He, also, considers natural elements to be moved in the opposite direction with the poems bypical flow

Keyword
Sa'ib Tabrizi , defamiliarization , opposite pardue , ra tradition , content creation

• Maseh, Henry (1974) Iranian customs and beliefs, translated by Mehdi Roshan, Tabriz; Institute of Iranian History and Culture
• Gorgani, Shams al-Ulama (1998) Abda al-Bada'i (the most comprehensive book in modern Persian science) with introduction by Jalil Tajlil, Tabriz, Ahrar
• Bahrami, Nasser (2008) Divan of Ibn Yamin, Tehran:moalef
• Amir Moazi, Mohammad Ibn Abdolmalek (2014), Diwan, Tehran, Zavar
• Anvari (1997), Divan, edited by Modarres Razavi, Tehran, Elmi va farhangi
• Hafez Shirazi, Shamsuddin Mohammad (2006), Divan, by Khatib Rahbar, Tehran, Safi Alishah
• Khaghani Shervani, Alternative (1989) Divan, edited by Ziauddin Sajjadi, Tehran, Zavar
• Khayyam, Omar Ibn Ibrahim (2011) Divan, Tehran; Alamgir
• Saeb Tabrizi, Mohammad Ali (1992), Divan, by Mohammad Ghahraman, Tehran;Elmi va farhangi
• Ferdowsi, Abolghasem (2014) Shahnameh, by Saeed Hamidian, Tehran, Qatreh
• Sajjadi, Seyed Ali Mohammad (2014) Saeb Tabrizi and famous poets of Indian style, Tehran, Payam Noor
• Nezami Ganjavi (1984) General military, by Hassan Vahid Dastgerdi, Tehran:Elmi
• Rezaei, Arab Ali (2003), Descriptive Vocabulary of Literature, Tehran, Contemporary Culture
• Saadi (1986), Generalities, edited by Mohammad Ali Foroughi, Tehran, Amirkabir